من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی/عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم/باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه/ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی آن نه خالست و زنخدان و سر زلف پریشان/که دل اهل نظر برد که سریست خدایی پرده بردار که بیگانه خود این روی نبیند/تو بزرگی و در آیینه کوچک ننمایی حلقه بر در نتوانم زدن از دست رقیبان/این توانم که بیایم به محلت به گدایی عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت/همه سهلست تحمل نکنم بار جدایی روز صحرا و سماعست و لب جوی و تماشا/در همه شهر دلی نیست که دیگر بربایی گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم/چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی شمع را باید از این خانه به دربردن و کشتن/تا به همسایه نگوید که تو در خانه مایی سعدی آن نیست که هرگز ز کمندت بگریزد/که بدانست که دربند تو خوشتر که رهایی خلق گویند برو دل به هوای دگری ده/نکنم خاصه در ایام اتابک دو هوایی
MBZ, hala kei biam?Koja biam?
ReplyDeleteshoma lazem nist tashrif biari! ;)
ReplyDeletekhoda miam donbalet!
faghat OK bede!
Makan/Zaman? ;)
> منبعش را نمی دونم :)
ReplyDeleteاین بیت از غزلیات بوستان سعدیه با این مطلع:
من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی
عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی
merc! kheily mamnoon!
ReplyDelete:)
inam kamelesh:
من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی/عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی
دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم/باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی
ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه/ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی
آن نه خالست و زنخدان و سر زلف پریشان/که دل اهل نظر برد که سریست خدایی
پرده بردار که بیگانه خود این روی نبیند/تو بزرگی و در آیینه کوچک ننمایی
حلقه بر در نتوانم زدن از دست رقیبان/این توانم که بیایم به محلت به گدایی
عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت/همه سهلست تحمل نکنم بار جدایی
روز صحرا و سماعست و لب جوی و تماشا/در همه شهر دلی نیست که دیگر بربایی
گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم/چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی
شمع را باید از این خانه به دربردن و کشتن/تا به همسایه نگوید که تو در خانه مایی
سعدی آن نیست که هرگز ز کمندت بگریزد/که بدانست که دربند تو خوشتر که رهایی
خلق گویند برو دل به هوای دگری ده/نکنم خاصه در ایام اتابک دو هوایی
واقعا اين شعر چه قدر به اين عكس ميآد!!!!!!!!!؟
ReplyDeleteagar ye negahi be cheshmhaa bokoni, shayad ye rabti peyda kardi! ;)
ReplyDelete